Job 42:10 Hebrew

◄ Job 42:10 ►

Hebrew Texts

וַֽיהוָ֗ה ב אֶת־ [שְׁבִית כ] (שְׁב֣וּת ק) אִיֹּ֔וב בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃

ויהוה ב את־ [שבית כ] (שבות ק) איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את־כל־אשר לאיוב למשנה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3068	וַֽיהוָ֗ה Yah-weh	And Yahweh	Conj-w \| N-proper-ms
7725	שָׁ֚ב ḇ	restored	V-Qal-Perf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
	[שבית] [šə-ḇîṯ	-	Noun - feminine singular construct N-fsc
	ḵ]
7622	(שְׁב֣וּת) (šə-ḇūṯ	losses	N-fsc
	q)
347	אִיּ֔וֹב ’î-yō-wḇ,	of Job	N-proper-ms
6419	בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ bə-hiṯ-pal-lōw	when he prayed	Prep-b \| V-Hitpael-Inf \| 3ms
1157	בְּעַ֣ד bə-‘aḏ	for	Prep
7453	רֵעֵ֑הוּ rê-‘ê-hū;	his friends	N-mpc \| 3ms
3254	וַ֧יֹּסֶף way-yō-sep̄	and indeed gave	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	the face of	Pro-r
347	לְאִיּ֖וֹב lə-’î-yō-wḇ	he had Job	Prep-l \| N-proper-ms
4932	לְמִשְׁנֶֽה׃ lə-miš-neh.	twice as [much] as before	Prep-l \| N-ms

worldwoe.com