Jeremiah 7:3 Hebrew

◄ Jeremiah 7:3 ►

Hebrew Texts

כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם וַאֲשַׁכְּנָ֣ה אֶתְכֶ֔ם בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל היטיבו דרכיכם ומעלליכם ואשכנה אתכם במקום הזה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּֽה־ kōh-	Thus	Adv
559	אָמַ֞ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָאוֹת֙ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
3190	הֵיטִ֥יבוּ hê-ṭî-ḇū	Amend	V-Hifil-Imp-mp
1870	דַרְכֵיכֶ֖ם ḏar-ḵê-ḵem	your ways	N-cpc \| 2mp
4611	וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם ū-ma-‘al-lê-ḵem;	and your doings	Conj-w \| N-mpc \| 2mp
7931	וַאֲשַׁכְּנָ֣ה wa-’ă-šak-kə-nāh	and I will cause to dwell	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
853	אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem,	you	DirObjM \| 2mp
4725	בַּמָּק֥וֹם bam-mā-qō-wm	in place	Prep-b, Art \| N-ms
2088	הַזֶּֽה׃ haz-zeh.	this	Art \| Pro-ms

worldwoe.com