Jeremiah 7:23 Hebrew

◄ Jeremiah 7:23 ►

Hebrew Texts

כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אֹותָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקֹולִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

כי אם־את־הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו־לי לעם והלכתם בכל־הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֣י kî	For	Conj
518	אִֽם־ ’im-	but	Conj
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדָּבָ֣ר had-dā-ḇār	thing	Art \| N-ms
2088	הַ֠זֶּה haz-zeh	this [is]	Art \| Pro-ms
6680	צִוִּ֨יתִי ṣiw-wî-ṯî	what I commanded	V-Piel-Perf-1cs
853	אוֹתָ֤ם ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
559	לֵאמֹר֙ lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
8085	שִׁמְע֣וּ šim-‘ū	Obey	V-Qal-Imp-mp
6963	בְקוֹלִ֔י ḇə-qō-w-lî,	My voice	Prep-b \| N-msc \| 1cs
1961	וְהָיִ֤יתִי wə-hā-yî-ṯî	and I will be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
	לָכֶם֙ lā-ḵem	your	Prep \| 2mp
430	לֵֽאלֹהִ֔ים lê-lō-hîm,	God	Prep-l \| N-mp
859	וְאַתֶּ֖ם wə-’at-tem	and you	Conj-w \| Pro-2mp
1961	תִּֽהְיוּ־ tih-yū-	shall be	V-Qal-Imperf-2mp
	לִ֣י lî	My	Prep \| 1cs
5971	לְעָ֑ם lə-‘ām;	people	Prep-l \| N-ms
1980	וַהֲלַכְתֶּ֗ם wa-hă-laḵ-tem,	and walk	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	in all	Prep-b \| N-msc
1870	הַדֶּ֙רֶךְ֙ had-de-reḵ	the ways	Art \| N-cs
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that	Pro-r
6680	אֲצַוֶּ֣ה ’ă-ṣaw-weh	I have commanded	V-Piel-Imperf-1cs
853	אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem,	you	DirObjM \| 2mp
4616	לְמַ֖עַן lə-ma-‘an	that	Conj
3190	יִיטַ֥ב yî-ṭaḇ	it may be well	V-Qal-Imperf-3ms
	לָכֶֽם׃ lā-ḵem.	with you	Prep \| 2mp

worldwoe.com