Jeremiah 6:29 Hebrew

◄ Jeremiah 6:29 ►

Hebrew Texts

נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ [מֵאִשְׁתַּם כ] (מֵאֵ֖שׁ ק) (תַּ֣ם ק) עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָרֹ֔וף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃

נחר מפח [מאשתם כ] (מאש ק) (תם ק) עפרת לשוא צרף צרוף ורעים לא נתקו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2787	נָחַ֣ר nā-ḥar	Blow fiercely	V-Nifal-Perf-3ms
4647	מַפֻּ֔חַ map-pu-aḥ,	the bellows	N-ms
	[מאשתם] [mê-’iš-tam	-	Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural Prep-m \| N-fsc \| 3mp
	ḵ]
	(מֵאֵ֖שׁ) (mê-’êš	by the fire	Preposition-m :: Noun - common singular Prep-m \| N-cs
	q)
800	(תַּ֣ם) (tam	is consumed	V-Qal-Perf-3ms
	q)
5777	עֹפָ֑רֶת ‘ō-p̄ā-reṯ;	the lead	N-fs
7723	לַשָּׁוְא֙ laš-šāw	in vain	Prep-l, Art \| N-ms
6884	צָרַ֣ף ṣā-rap̄	refines	V-Qal-Perf-3ms
6884	צָר֔וֹף ṣā-rō-wp̄,	the smelter	V-Qal-InfAbs
7451	וְרָעִ֖ים wə-rā-‘îm	for the wicked	Conj-w \| Adj-mp
3808	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
5423	נִתָּֽקוּ׃ nit-tā-qū.	are drawn off	V-Nifal-Perf-3cp

worldwoe.com