◄ Jeremiah 51:31 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
רָ֤ץ לִקְרַאת־רָץ֙ יָר֔וּץ וּמַגִּ֖יד לִקְרַ֣את מַגִּ֑יד לְהַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל כִּֽי־נִלְכְּדָ֥ה עִירֹ֖ו מִקָּצֶֽה׃

WLC (Consonants Only)
רץ לקראת־רץ ירוץ ומגיד לקראת מגיד להגיד למלך בבל כי־נלכדה עירו מקצה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7323 רָ֤ץ
rāṣ		One runnerV-Qal-Prtcpl-ms
7125 לִקְרַאת־
liq-raṯ-		to meetPrep-l | V-Qal-Inf
7323 רָץ֙
rāṣ		will runV-Qal-Prtcpl-ms
7323 יָר֔וּץ
yā-rūṣ,		anotherV-Qal-Imperf-3ms
5046 וּמַגִּ֖יד
ū-mag-gîḏ		and one messengerConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
7125 לִקְרַ֣את
liq-raṯ		to meetPrep-l | V-Qal-Inf
5046 מַגִּ֑יד
mag-gîḏ;		anotherV-Hifil-Prtcpl-ms
5046 לְהַגִּיד֙
lə-hag-gîḏ		to showPrep-l | V-Hifil-Inf
4428 לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ		the kingPrep-l | N-msc
894 בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,		of BabylonN-proper-fs
3588 כִּֽי־
kî-		thatConj
3920 נִלְכְּדָ֥ה
nil-kə-ḏāh		is takenV-Nifal-Perf-3fs
5892 עִיר֖וֹ
‘î-rōw		his cityN-fsc | 3ms
7097 מִקָּצֶֽה׃
miq-qā-ṣeh.		on [all] sidesPrep-m | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 51:30
Top of Page
Top of Page