Jeremiah 50:9 Hebrew

◄ Jeremiah 50:9 ►

Hebrew Texts

כִּ֣י הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֡י מֵעִיר֩ וּמַעֲלֶ֨ה עַל־בָּבֶ֜ל קְהַל־גֹּויִ֤ם גְּדֹלִים֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וְעָ֣רְכוּ לָ֔הּ מִשָּׁ֖ם תִּלָּכֵ֑ד חִצָּיו֙ כְּגִבֹּ֣ור מַשְׁכִּ֔יל לֹ֥א יָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃

WLC (Consonants Only)

כי הנה אנכי מעיר ומעלה על־בבל קהל־גוים גדלים מארץ צפון וערכו לה משם תלכד חציו כגבור משכיל לא ישוב ריקם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּ֣י kî	For	Conj
2009	הִנֵּ֣ה hin-nêh	behold	Interjection
595	אָנֹכִ֡י ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
5782	מֵעִיר֩ mê-‘îr	will raise	V-Hifil-Prtcpl-ms
5927	וּמַעֲלֶ֨ה ū-ma-‘ă-leh	and cause to come up	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-ms
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
894	בָּבֶ֜ל bā-ḇel	Babylon	N-proper-fs
6951	קְהַל־ qə-hal-	An assembly	N-msc
1471	גּוֹיִ֤ם gō-w-yim	of nations	N-mp
1419	גְּדֹלִים֙ gə-ḏō-lîm	great	Adj-mp
776	מֵאֶ֣רֶץ mê-’e-reṣ	from the country	Prep-m \| N-fsc
6828	צָפ֔וֹן ṣā-p̄ō-wn,	north	N-fs
6186	וְעָ֣רְכוּ wə-‘ā-rə-ḵū	and they shall array themselves	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
	לָ֔הּ lāh,	against her	Prep \| 3fs
8033	מִשָּׁ֖ם miš-šām	from there	Prep-m \| Adv
3920	תִּלָּכֵ֑ד til-lā-ḵêḏ;	she shall be captured	V-Nifal-Imperf-3fs
2671	חִצָּיו֙ ḥiṣ-ṣāw	their arrows [shall be]	N-mpc \| 3ms
1368	כְּגִבּ֣וֹר kə-ḡib-bō-wr	like [those] of warrior	Prep-k \| Adj-ms
7919	מַשְׁכִּ֔יל maš-kîl,	an expert	V-Hifil-Prtcpl-ms
3808	לֹ֥א lō	none	Adv-NegPrt
7725	יָשׁ֖וּב yā-šūḇ	shall return	V-Qal-Imperf-3ms
7387	רֵיקָֽם׃ rê-qām.	in vain	Adv

worldwoe.com