◄
Jeremiah 50:46
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּול֙ נִתְפְּשָׂ֣ה בָבֶ֔ל נִרְעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ וּזְעָקָ֖ה בַּגֹּויִ֥ם נִשְׁמָֽע׃ ס
WLC (Consonants Only)
מקול נתפשה בבל נרעשה הארץ וזעקה בגוים נשמע׃ ס
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6963
מִקּוֹל֙
miq-qō-wl
At the noise
Prep-m | N-ms
8610
נִתְפְּשָׂ֣ה
niṯ-pə-śāh
of the taking
V-Nifal-Perf-3fs
894
בָבֶ֔ל
ḇā-ḇel,
of Babylon
N-proper-fs
7493
נִרְעֲשָׁ֖ה
nir-‘ă-šāh
trembles
V-Nifal-Perf-3fs
776
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earth
Art | N-fs
2201
וּזְעָקָ֖ה
ū-zə-‘ā-qāh
and the cry
Conj-w | N-fs
1471
בַּגּוֹיִ֥ם
bag-gō-w-yim
among the nations
Prep-b, Art | N-mp
8085
נִשְׁמָֽע׃
niš-mā‘.
is heard
V-Nifal-Perf-3ms
ס
s
-
Punctuation Punc
worldwoe.com
