Jeremiah 50:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י [תִשְׂמְחִי כ] (תִשְׂמְחוּ֙ ק) כִּ֣י [תַעֲלְזִי כ] (תַֽעַלְז֔וּ ק) שֹׁסֵ֖י נַחֲלָתִ֑י כִּ֚י [תָפוּשִׁי כ] (תָפ֙וּשׁוּ֙ ק) כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה [וְתִצְהֲלִי כ] (וְתִצְהֲל֖וּ ק) כָּאֲבִּרִֽים׃

WLC (Consonants Only)
כי [תשמחי כ] (תשמחו ק) כי [תעלזי כ] (תעלזו ק) שסי נחלתי כי [תפושי כ] (תפושו ק) כעגלה דשה [ותצהלי כ] (ותצהלו ק) כאברים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֤י
BecauseConj
  [תשמחי]
[ṯiś-mə-ḥî
-Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular V-Qal-Imperf-2fs
 
ḵ]
 
8055 (תִשְׂמְחוּ֙)
(ṯiś-mə-ḥū
you were gladV-Qal-Imperf-2mp
 
q)
 
3588 כִּ֣י
becauseConj
  [תעלזי]
[ṯa-‘ăl-zî
-Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular V-Qal-Imperf-2fs
 
ḵ]
 
5937 (תַֽעֲלְז֔וּ‪‬)
(ṯa-‘al-zū,
you rejoicedV-Qal-Imperf-2mp
 
q)
 
8154 שֹׁסֵ֖י
šō-sê
You destroyersV-Qal-Prtcpl-mpc
5159 נַחֲלָתִ֑י
na-ḥă-lā-ṯî;
of My heritageN-fsc | 1cs
3588 כִּ֤י
becauseConj
  [תפושי]
[ṯā-p̄ū-šî
-Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular V-Qal-Imperf-2fs
 
ḵ]
 
6335 (תָפ֙וּשׁוּ֙)
(ṯā-p̄ū-šū
you have grown fatV-Qal-Imperf-2mp
 
q)
 
5697 כְּעֶגְלָ֣ה
kə-‘eḡ-lāh
like a heiferPrep-k | N-fs
1877 דָשָׁ֔ה
ḏā-šāh,
threshing grainV-Qal-Prtcpl-fs
  [ותצהלי]
[wə-ṯiṣ-hă-lî
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person feminine singular Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2fs
 
ḵ]
 
6670 (וְתִצְהֲל֖וּ)
(wə-ṯiṣ-hă-lū
and you bellowConj-w | V-Qal-ConjImperf-2mp
 
q)
 
47 כָּאֲבִּרִֽים׃
kā-’ăb-bi-rîm.
like mighty [bulls]Prep-k, Art | Adj-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 50:10
Top of Page
Top of Page