Jeremiah 49:32 Hebrew

◄ Jeremiah 49:32 ►

Hebrew Texts

וְהָי֨וּ גְמַלֵּיהֶ֜ם לָבַ֗ז וַהֲמֹ֤ון מִקְנֵיהֶם֙ לְשָׁלָ֔ל וְזֵרִתִ֥ים לְכָל־ר֖וּחַ קְצוּצֵ֣י פֵאָ֑ה וּמִכָּל־עֲבָרָ֛יו אָבִ֥יא אֶת־אֵידָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

והיו גמליהם לבז והמון מקניהם לשלל וזרתים לכל־רוח קצוצי פאה ומכל־עבריו אביא את־אידם נאם־יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָי֨וּ wə-hā-yū	And shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
1581	גְמַלֵּיהֶ֜ם ḡə-mal-lê-hem	their camels	N-mpc \| 3mp
957	לָבַ֗ז lā-ḇaz,	for booty	Prep-l \| N-ms
1995	וַהֲמ֤וֹן wa-hă-mō-wn	and the multitude	Conj-w \| N-msc
4735	מִקְנֵיהֶם֙ miq-nê-hem	of their cattle	N-mpc \| 3mp
7998	לְשָׁלָ֔ל lə-šā-lāl,	for plunder	Prep-l \| N-ms
2219	וְזֵרִתִ֥ים wə-zê-ri-ṯîm	and I will scatter	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs \| 3mp
3605	לְכָל־ lə-ḵāl	to all	Prep-l \| N-msc
7307	ר֖וּחַ rū-aḥ	winds	N-cs
7112	קְצוּצֵ֣י qə-ṣū-ṣê	those in the farthest	V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
6285	פֵאָ֑ה p̄ê-’āh;	corners	N-fs
3605	וּמִכָּל־ ū-mik-kāl-	and from all	Conj-w, Prep-m \| N-msc
5676	עֲבָרָ֛יו ‘ă-ḇā-rāw	its sides	N-mpc \| 3ms
935	אָבִ֥יא ’ā-ḇî	I will bring	V-Hifil-Imperf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
343	אֵידָ֖ם ’ê-ḏām	their calamity	N-msc \| 3mp
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com