Jeremiah 40:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו הֲיָדֹ֤עַ תֵּדַע֙ כִּ֞י בַּעֲלִ֣יס ׀ מֶ֣לֶךְ בְּנֵֽי־עַמֹּ֗ון שָׁלַח֙ אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֔ה לְהַכֹּתְךָ֖ נָ֑פֶשׁ וְלֹא־הֶאֱמִ֣ין לָהֶ֔ם גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו הידע תדע כי בעליס ׀ מלך בני־עמון שלח את־ישמעאל בן־נתניה להכתך נפש ולא־האמין להם גדליהו בן־אחיקם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
3045 הֲיָדֹ֤עַ
hă-yā-ḏō-a‘
do surelyV-Qal-InfAbs
3045 תֵּדַע֙
tê-ḏa‘
you knowV-Qal-Imperf-2ms
3588 כִּ֞י
thatConj
1185 בַּעֲלִ֣יס ׀
ba-‘ă-lîs
BaalisN-proper-ms
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
1121 בְּנֵֽי־
bə-nê-
ofN-mpc
5983 עַמּ֗וֹן
‘am-mō-wn,
the AmmonitesN-proper-ms
7971 שָׁלַח֙
šā-laḥ
has sentV-Qal-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3458 יִשְׁמָעֵ֣אל
yiš-mā-‘êl
IshmaelN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
5418 נְתַנְיָ֔ה
nə-ṯan-yāh,
of NethaniahN-proper-ms
5221 לְהַכֹּתְךָ֖
lə-hak-kō-ṯə-ḵā
to murder youPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
5315 נָ֑פֶשׁ
nā-p̄eš;
-N-fs
3808 וְלֹא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
539 הֶאֱמִ֣ין
he-’ĕ-mîn
Did believeV-Hifil-Perf-3ms
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
1436 גְּדַלְיָ֖הוּ
gə-ḏal-yā-hū
GedaliahN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
296 אֲחִיקָֽם׃
’ă-ḥî-qām.
of AhikamN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 40:13
Top of Page
Top of Page