Jeremiah 33:10 Hebrew

◄ Jeremiah 33:10 ►

Hebrew Texts

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֹוד֮ יִשָּׁמַ֣ע בַּמָּקֹום־הַזֶּה֒ אֲשֶׁר֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים חָרֵ֣ב ה֔וּא מֵאֵ֥ין אָדָ֖ם וּמֵאֵ֣ין בְּהֵמָ֑ה בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֔ם הַֽנְשַׁמֹּ֗ות מֵאֵ֥ין אָדָ֛ם וּמֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב וּמֵאֵ֥ין בְּהֵמָֽה׃

WLC (Consonants Only)

כה ׀ אמר יהוה עוד ישמע במקום־הזה אשר אתם אמרים חרב הוא מאין אדם ומאין בהמה בערי יהודה ובחצות ירושלם הנשמות מאין אדם ומאין יושב ומאין בהמה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּ֣ה ׀ kōh	Thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5750	עוֹד֮ ‘ō-wḏ	Again	Adv
8085	יִשָּׁמַ֣ע yiš-šā-ma‘	there shall be heard	V-Nifal-Imperf-3ms
4725	בַּמָּקוֹם־ bam-mā-qō-wm-	in place	Prep-b, Art \| N-ms
2088	הַזֶּה֒ haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
834	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	of which	Pro-r
859	אַתֶּ֣ם ’at-tem	you	Pro-2mp
559	אֹֽמְרִ֔ים ’ō-mə-rîm,	say	V-Qal-Prtcpl-mp
2720	חָרֵ֣ב ḥā-rêḇ	desolate	Adj-ms
1931	ה֔וּא hū,	it [is]	Pro-3ms
369	מֵאֵ֥ין mê-’ên	without	Prep-m \| Adv
120	אָדָ֖ם ’ā-ḏām	man	N-ms
369	וּמֵאֵ֣ין ū-mê-’ên	and without	Conj-w, Prep-m \| Adv
929	בְּהֵמָ֑ה bə-hê-māh;	beast	N-fs
5892	בְּעָרֵ֤י bə-‘ā-rê	in the cities	Prep-b \| N-fpc
3063	יְהוּדָה֙ yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
2351	וּבְחֻצ֣וֹת ū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯ	and in the streets	Conj-w, Prep-b \| N-mpc
3389	יְרוּשָׁלִַ֔ם yə-rū-šā-lim,	of Jerusalem	N-proper-fs
8074	הַֽנְשַׁמּ֗וֹת han-šam-mō-wṯ,	that are desolate	Art \| V-Nifal-Prtcpl-fp
369	מֵאֵ֥ין mê-’ên	without	Prep-m \| Adv
120	אָדָ֛ם ’ā-ḏām	man	N-ms
369	וּמֵאֵ֥ין ū-mê-’ên	and without	Conj-w, Prep-m \| Adv
3427	יוֹשֵׁ֖ב yō-wō-šêḇ	inhabitant	V-Qal-Prtcpl-ms
369	וּמֵאֵ֥ין ū-mê-’ên	and without	Conj-w, Prep-m \| Adv
929	בְּהֵמָֽה׃ bə-hê-māh.	beast	N-fs

worldwoe.com