Jeremiah 32:12 Hebrew

◄ Jeremiah 32:12 ►

Hebrew Texts

וָאֶתֵּ֞ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל־בָּר֣וּךְ בֶּן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ואתן את־הספר המקנה אל־ברוך בן־נריה בן־מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל־היהודים הישבים בחצר המטרה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414	וָאֶתֵּ֞ן wā-’et-tên	and I gave	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5612	הַסֵּ֣פֶר has-sê-p̄er	the deed	Art \| N-ms
4736	הַמִּקְנָ֗ה ham-miq-nāh,	purchase	Art \| N-fs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1263	בָּר֣וּךְ bā-rūḵ	Baruch	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
5374	נֵרִיָּה֮ nê-rî-yāh	of Neriah	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
4271	מַחְסֵיָה֒ maḥ-sê-yāh	of Mahseiah	N-proper-ms
5869	לְעֵינֵי֙ lə-‘ê-nê	in the presence	Prep-l \| N-cdc
2601	חֲנַמְאֵ֣ל ḥă-nam-’êl	of Hanamel	N-proper-ms
1730	דֹּדִ֔י dō-ḏî,	my uncle's [son]	N-msc \| 1cs
5869	וּלְעֵינֵי֙ ū-lə-‘ê-nê	and in the presence	Conj-w, Prep-l \| N-cdc
5707	הָֽעֵדִ֔ים hā-‘ê-ḏîm,	of the witnesses	Art \| N-mp
3789	הַכֹּתְבִ֖ים hak-kō-ṯə-ḇîm	who signed	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
5612	בְּסֵ֣פֶר bə-sê-p̄er	deed	Prep-b \| N-msc
4736	הַמִּקְנָ֑ה ham-miq-nāh;	the purchase	Art \| N-fs
5869	לְעֵינֵי֙ lə-‘ê-nê	before	Prep-l \| N-cdc
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3064	הַיְּהוּדִ֔ים hay-yə-hū-ḏîm,	the Jews	Art \| N-proper-mp
3427	הַיֹּשְׁבִ֖ים hay-yō-šə-ḇîm	who sat	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
2691	בַּחֲצַ֥ר ba-ḥă-ṣar	in the court	Prep-b \| N-csc
4307	הַמַּטָּרָֽה׃ ham-maṭ-ṭā-rāh.	of the prison	Art \| N-fs

worldwoe.com