Jeremiah 25:12 Hebrew

◄ Jeremiah 25:12 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֣ה כִמְלֹ֣אות שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֡ה אֶפְקֹ֣ד עַל־מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֩ וְעַל־הַגֹּ֨וי הַה֧וּא נְאֻם־יְהוָ֛ה אֶת־עֲוֹנָ֖ם וְעַל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂמְתִּ֥י אֹתֹ֖ו לְשִֽׁמְמֹ֥ות עֹולָֽם׃

WLC (Consonants Only)

והיה כמלאות שבעים שנה אפקד על־מלך־בבל ועל־הגוי ההוא נאם־יהוה את־עונם ועל־ארץ כשדים ושמתי אתו לשממות עולם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֣ה wə-hā-yāh	And it will come to pass	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
4390	כִמְלֹ֣אות ḵim-lō-wṯ	when are completed	Prep-k \| V-Qal-Inf
7657	שִׁבְעִ֣ים šiḇ-‘îm	seventy	Number-cp
8141	שָׁנָ֡ה šā-nāh	years	N-fs
6485	אֶפְקֹ֣ד ’ep̄-qōḏ	[that] I will punish	V-Qal-Imperf-1cs
5921	עַל־ ‘al-	upon	Prep
4428	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	the king	N-msc
894	בָּבֶל֩ bā-ḇel	of Babylon	N-proper-fs
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and	Conj-w \| Prep
1471	הַגּ֨וֹי hag-gō-w	nation	Art \| N-ms
1931	הַה֧וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	for	DirObjM
5771	עֲוֺנָ֖ם ‘ă-wō-nām	their iniquity	N-csc \| 3mp
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and	Conj-w \| Prep
776	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
3778	כַּשְׂדִּ֑ים kaś-dîm;	of the Chaldeans	N-proper-mp
7760	וְשַׂמְתִּ֥י wə-śam-tî	and I will make	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
853	אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw	it	DirObjM \| 3ms
8077	לְשִֽׁמְמ֥וֹת lə-šim-mō-wṯ	a desolation	Prep-l \| N-fpc
5769	עוֹלָֽם׃ ‘ō-w-lām.	perpetual	N-ms

worldwoe.com