Jeremiah 19:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ עַל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּל־שֹׁמְעָ֖הּ תִּצַּ֥לְנָה אָזְנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ואמרת שמעו דבר־יהוה מלכי יהודה וישבי ירושלם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מביא רעה על־המקום הזה אשר כל־שמעה תצלנה אזניו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאָֽמַרְתָּ֙
wə-’ā-mar-tā
And sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8085 שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
1697 דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
4428 מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
kingsN-mpc
3063 יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3427 וְיֹשְׁבֵ֖י
wə-yō-šə-ḇê
and inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַר֩
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 הִנְנִ֨י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
935 מֵבִ֤יא
mê-ḇî
I will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
7451 רָעָה֙
rā-‘āh
such a catastropheAdj-fs
5921 עַל־
‘al-
onPrep
4725 הַמָּק֣וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
3605 כָּל־
kāl-
whoeverN-msc
8085 שֹׁמְעָ֖הּ
šō-mə-‘āh
hears of itV-Qal-Prtcpl-msc | 3fs
6750 תִּצַּ֥לְנָה
tiṣ-ṣal-nāh
will tingleV-Qal-Imperf-3fp
241 אָזְנָֽיו׃
’ā-zə-nāw.
his earsN-fdc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 19:2
Top of Page
Top of Page