Jeremiah 16:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תָּבֹוא֙ בֵּ֣ית מַרְזֵ֔חַ וְאַל־תֵּלֵ֣ךְ לִסְפֹּ֔וד וְאַל־תָּנֹ֖ד לָהֶ֑ם כִּֽי־אָסַ֨פְתִּי אֶת־שְׁלֹומִ֜י מֵאֵ֨ת הָעָ֤ם־הַזֶּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֖סֶד וְאֶת־הָֽרַחֲמִֽים׃

WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה אל־תבוא בית מרזח ואל־תלך לספוד ואל־תנד להם כי־אספתי את־שלומי מאת העם־הזה נאם־יהוה את־החסד ואת־הרחמים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
ForConj
3541 כֹ֣ה ׀
ḵōh
thusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
408 אַל־
’al-
notAdv
935 תָּבוֹא֙
tā-ḇō-w
do enterV-Qal-Imperf-2ms
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
4798 מַרְזֵ֔חַ
mar-zê-aḥ,
of mourningN-ms
408 וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
1980 תֵּלֵ֣ךְ
tê-lêḵ
goV-Qal-Imperf-2ms
5594 לִסְפּ֔וֹד
lis-pō-wḏ,
to lamentPrep-l | V-Qal-Inf
408 וְאַל־
wə-’al-
orConj-w | Adv
5110 תָּנֹ֖ד
tā-nōḏ
bemoanV-Qal-Imperf.Jus-2ms
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
themPrep | 3mp
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
622 אָסַ֨פְתִּי
’ā-sap̄-tî
I have taken awayV-Qal-Perf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7965 שְׁלוֹמִ֜י
šə-lō-w-mî
My peaceN-msc | 1cs
853 מֵאֵ֨ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
5971 הָעָ֤ם־
hā-‘ām-
peopleArt | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2617 הַחֶ֖סֶד
ha-ḥe-seḏ
lovingkindnessArt | N-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7356 הָֽרַחֲמִֽים׃
hā-ra-ḥă-mîm.
merciesArt | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 16:4
Top of Page
Top of Page