Jeremiah 1:5 Hebrew

◄ Jeremiah 1:5 ►

Hebrew Texts

בְּטֶ֨רֶם [אֶצֹּורְךָ כ] (אֶצָּרְךָ֤ ק) בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃

בטרם [אצורך כ] (אצרך ק) בבטן ידעתיך ובטרם תצא מרחם הקדשתיך נביא לגוים נתתיך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2962	בְּטֶ֨רֶם bə-ṭe-rem	Before	Prep-b \| Adv
	[אצורך] [’eṣ-ṣō-wr-ḵā	-	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular V-Qal-Imperf-1cs \| 2ms
	ḵ]
3335	(אֶצָּרְךָ֤) (’eṣ-ṣā-rə-ḵā	I formed you	V-Qal-Imperf-1cs \| 2ms
	q)
990	בַבֶּ֙טֶן֙ ḇab-be-ṭen	in the womb	Prep-b, Art \| N-fs
3045	יְדַעְתִּ֔יךָ yə-ḏa‘-tî-ḵā,	I knew you	V-Qal-Perf-1cs \| 2ms
2962	וּבְטֶ֛רֶם ū-ḇə-ṭe-rem	and Before	Conj-w, Prep-b \| Adv
3318	תֵּצֵ֥א tê-ṣê	you	V-Qal-Imperf-2ms
7358	מֵרֶ֖חֶם mê-re-ḥem	were born	Prep-m \| N-ms
6942	הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ hiq-daš-tî-ḵā;	I sanctified you	V-Hifil-Perf-1cs \| 2ms
5030	נָבִ֥יא nā-ḇî	a prophet	N-ms
1471	לַגּוֹיִ֖ם lag-gō-w-yim	to the nations	Prep-l, Art \| N-mp
5414	נְתַתִּֽיךָ׃ nə-ṯat-tî-ḵā.	I ordained you	V-Qal-Perf-1cs \| 2ms

worldwoe.com