Isaiah 60:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שְׂאִֽי־סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ בָּנַ֙יִךְ֙ מֵרָחֹ֣וק יָבֹ֔אוּ וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־צַ֥ד תֵּאָמַֽנָה׃

WLC (Consonants Only)
שאי־סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו־לך בניך מרחוק יבאו ובנתיך על־צד תאמנה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 שְׂאִֽי־
śə-’î-
Lift upV-Qal-Imp-fs
5439 סָבִ֤יב
sā-ḇîḇ
all aroundAdv
5869 עֵינַ֙יִךְ֙
‘ê-na-yiḵ
your eyesN-cdc | 2fs
7200 וּרְאִ֔י
ū-rə-’î,
and seeConj-w | V-Qal-Imp-fs
3605 כֻּלָּ֖ם
kul-lām
they allN-msc | 3mp
6908 נִקְבְּצ֣וּ
niq-bə-ṣū
gather togetherV-Nifal-Perf-3cp
935 בָֽאוּ־
ḇā-’ū-
they comeV-Qal-Perf-3cp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
to youPrep | 2fs
1121 בָּנַ֙יִךְ֙
bā-na-yiḵ
Your sonsN-mpc | 2fs
7350 מֵרָח֣וֹק
mê-rā-ḥō-wq
from afarPrep-m | Adj-ms
935 יָבֹ֔אוּ
yā-ḇō-’ū,
shall comeV-Qal-Imperf-3mp
1323 וּבְנֹתַ֖יִךְ
ū-ḇə-nō-ṯa-yiḵ
and your daughtersConj-w | N-fpc | 2fs
5921 עַל־
‘al-
atPrep
6654 צַ֥ד
ṣaḏ
[your] sideN-ms
539 תֵּאָמַֽנָה׃
tê-’ā-ma-nāh.
shall be nursedV-Nifal-Imperf-3fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 60:3
Top of Page
Top of Page