Isaiah 6:6 Hebrew

◄ Isaiah 6:6 ►

Hebrew Texts

וַיָּ֣עָף אֵלַ֗י אֶחָד֙ מִן־הַשְּׂרָפִ֔ים וּבְיָדֹ֖ו רִצְפָּ֑ה בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם לָקַ֖ח מֵעַ֥ל הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ויעף אלי אחד מן־השרפים ובידו רצפה במלקחים לקח מעל המזבח׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5774	וַיָּ֣עָף way-yā-‘āp̄	And flew	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֵלַ֗י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
259	אֶחָד֙ ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
4480	מִן־ min-	of	Prep
8314	הַשְּׂרָפִ֔ים haś-śə-rā-p̄îm,	the seraphim	Art \| N-mp
3027	וּבְיָד֖וֹ ū-ḇə-yā-ḏōw	and in his hand	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 3ms
7531	רִצְפָּ֑ה riṣ-pāh;	having a live coal	N-fs
4457	בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם bə-mel-qa-ḥa-yim,	with the tongs	Prep-b \| N-md
3947	לָקַ֖ח lā-qaḥ	[which] he had taken	V-Qal-Perf-3ms
5921	מֵעַ֥ל mê-‘al	from	Prep-m
4196	הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ham-miz-bê-aḥ.	the altar	Art \| N-ms

worldwoe.com