Isaiah 58:6 Hebrew

◄ Isaiah 58:6 ►

Hebrew Texts

הֲלֹ֣וא זֶה֮ צֹ֣ום אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֙חַ֙ חַרְצֻבֹּ֣ות רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדֹּ֣ות מֹוטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מֹוטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃

WLC (Consonants Only)

הלוא זה צום אבחרהו פתח חרצבות רשע התר אגדות מוטה ושלח רצוצים חפשים וכל־מוטה תנתקו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	הֲל֣וֹא hă-lō-w	[Is] not	Adv-NegPrt
2088	זֶה֮ zeh	this	Pro-ms
6685	צ֣וֹם ṣō-wm	the fast	N-ms
977	אֶבְחָרֵהוּ֒ ’eḇ-ḥā-rê-hū	that I have chosen	V-Qal-Imperf-1cs \| 3ms
6605	פַּתֵּ֙חַ֙ pat-tê-aḥ	to loose	V-Piel-InfAbs
2784	חַרְצֻבּ֣וֹת ḥar-ṣub-bō-wṯ	the bonds	N-fpc
7562	רֶ֔שַׁע re-ša‘,	of wickedness	N-ms
5425	הַתֵּ֖ר hat-têr	to undo	V-Hifil-InfAbs
92	אֲגֻדּ֣וֹת ’ă-ḡud-dō-wṯ	the burdens	N-fpc
4133	מוֹטָ֑ה mō-w-ṭāh;	heavy	N-fs
7971	וְשַׁלַּ֤ח wə-šal-laḥ	and to let go	Conj-w \| V-Piel-InfAbs
7533	רְצוּצִים֙ rə-ṣū-ṣîm	the oppressed	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
2670	חָפְשִׁ֔ים ḥā-p̄ə-šîm,	free	Adj-mp
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and every	Conj-w \| N-msc
4133	מוֹטָ֖ה mō-w-ṭāh	yoke	N-fs
5423	תְּנַתֵּֽקוּ׃ tə-nat-tê-qū.	that you break	V-Piel-Imperf-2mp

worldwoe.com