Isaiah 50:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשֹׁ֣ון לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃

WLC (Consonants Only)
אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את־יעף דבר יעיר ׀ בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
The LordN-proper-ms
3069 יְהֹוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
5414 נָ֤תַן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לִי֙
MePrep | 1cs
3956 לְשׁ֣וֹן
lə-šō-wn
the tongueN-csc
3928 לִמּוּדִ֔ים
lim-mū-ḏîm,
of the learnedAdj-mp
3045 לָדַ֛עַת
lā-ḏa-‘aṯ
that I should know howPrep-l | V-Qal-Inf
5790 לָע֥וּת
lā-‘ūṯ
to speakPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3287 יָעֵ֖ף
yā-‘êp̄
to [him who is] wearyAdj-ms
1697 דָּבָ֑ר
dā-ḇār;
a word in [season]N-ms
5782 יָעִ֣יר ׀
yā-‘îr
He awakens MeV-Hifil-Imperf-3ms
1242 בַּבֹּ֣קֶר
bab-bō-qer
morningPrep-b, Art | N-ms
1242 בַּבֹּ֗קֶר
bab-bō-qer,
by morningPrep-b, Art | N-ms
5782 יָעִ֥יר
yā-‘îr
He awakensV-Hifil-Imperf-3ms
  לִי֙
MyPrep | 1cs
241 אֹ֔זֶן
’ō-zen,
earN-fs
8085 לִשְׁמֹ֖עַ
liš-mō-a‘
to hearPrep-l | V-Qal-Inf
3928 כַּלִּמּוּדִֽים׃
kal-lim-mū-ḏîm.
as the learnedPrep-k, Art | Adj-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 50:3
Top of Page
Top of Page