Isaiah 49:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שְׂאִֽי־סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ חַי־אָ֣נִי נְאֻם־יְהוָ֗ה כִּ֤י כֻלָּם֙ כָּעֲדִ֣י תִלְבָּ֔שִׁי וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים כַּכַּלָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
שאי־סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו־לך חי־אני נאם־יהוה כי כלם כעדי תלבשי ותקשרים ככלה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 שְׂאִֽי־
śə-’î-
Lift upV-Qal-Imp-fs
5439 סָבִ֤יב
sā-ḇîḇ
look aroundAdv
5869 עֵינַ֙יִךְ֙
‘ê-na-yiḵ
your eyesN-cdc | 2fs
7200 וּרְאִ֔י
ū-rə-’î,
and seeConj-w | V-Qal-Imp-fs
3605 כֻּלָּ֖ם
kul-lām
all theseN-msc | 3mp
6908 נִקְבְּצ֣וּ
niq-bə-ṣū
gather togetherV-Nifal-Perf-3cp
935 בָֽאוּ־
ḇā-’ū-
[and] comeV-Qal-Perf-3cp
  לָ֑ךְ
lāḵ;
to youPrep | 2fs
2416 חַי־
ḥay-
[As] liveN-ms
589 אָ֣נִי
’ā-nî
IPro-1cs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 כִּ֤י
surelyConj
3605 כֻלָּם֙
ḵul-lām
with them allN-msc | 3mp
5716 כָּעֲדִ֣י
kā-‘ă-ḏî
as an ornamentPrep-k, Art | N-ms
3847 תִלְבָּ֔שִׁי
ṯil-bā-šî,
You shall clothe yourselvesV-Qal-Imperf-2fs
7194 וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים
ū-ṯə-qaš-šə-rîm
and bind them [on you]Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2fs | 3mp
3618 כַּכַּלָּֽה׃
kak-kal-lāh.
as a bride [does]Prep-k, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 49:17
Top of Page
Top of Page