Isaiah 47:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתִּבְטְחִ֣י בְרָעָתֵ֗ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔נִי חָכְמָתֵ֥ךְ וְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יא שֹׁובְבָ֑תֶךְ וַתֹּאמְרִ֣י בְלִבֵּ֔ךְ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֹֽוד׃

WLC (Consonants Only)
ותבטחי ברעתך אמרת אין ראני חכמתך ודעתך היא שובבתך ותאמרי בלבך אני ואפסי עוד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
982 וַתִּבְטְחִ֣י
wat-tiḇ-ṭə-ḥî
For you have trustedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
7451 בְרָעָתֵ֗ךְ
ḇə-rā-‘ā-ṯêḵ,
in your wickednessPrep-b | N-fsc | 2fs
559 אָמַרְתְּ֙
’ā-mart
You have saidV-Qal-Perf-2fs
369 אֵ֣ין
’ên
No oneAdv
7200 רֹאָ֔נִי
rō-’ā-nî,
sees meV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
2451 חָכְמָתֵ֥ךְ
ḥā-ḵə-mā-ṯêḵ
Your wisdomN-fsc | 2fs
1847 וְדַעְתֵּ֖ךְ
wə-ḏa‘-têḵ
and your knowledgeConj-w | N-fsc | 2fs
1931 הִ֣יא
itPro-3fs
7725 שׁוֹבְבָ֑תֶךְ
šō-wḇ-ḇā-ṯeḵ;
has warped youV-Piel-Perf-3fs | 2fs
559 וַתֹּאמְרִ֣י
wat-tō-mə-rî
and you have saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
3820 בְלִבֵּ֔ךְ
ḇə-lib-bêḵ,
in your heartPrep-b | N-msc | 2fs
589 אֲנִ֖י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
657 וְאַפְסִ֥י
wə-’ap̄-sî
and [there is] none [besides me]Conj-w | Adv | 1cs
5750 עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
elseAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 47:9
Top of Page
Top of Page