◄
Isaiah 46:2
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י הָלָֽכָה׃ ס
WLC (Consonants Only)
קרסו כרעו יחדו לא יכלו מלט משא ונפשם בשבי הלכה׃ ס
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7164
קָרְס֤וּ
qā-rə-sū
They stoop
V-Qal-Perf-3cp
3766
כָֽרְעוּ֙
ḵā-rə-‘ū
they bow down
V-Qal-Perf-3cp
3162
יַחְדָּ֔ו
yaḥ-dāw,
together
Adv
3808
לֹ֥א
lō
not
Adv-NegPrt
3201
יָכְל֖וּ
yā-ḵə-lū
they could
V-Qal-Perf-3cp
4422
מַלֵּ֣ט
mal-lêṭ
deliver
V-Piel-Inf
4853
מַשָּׂ֑א
maś-śā;
the burden
N-ms
5315
וְנַפְשָׁ֖ם
wə-nap̄-šām
but themselves
Conj-w | N-fsc | 3mp
7628
בַּשְּׁבִ֥י
baš-šə-ḇî
into captivity
Prep-b, Art | N-ms
1980
הָלָֽכָה׃
hā-lā-ḵāh.
have gone
V-Qal-Perf-3fs
ס
s
-
Punctuation Punc
worldwoe.com
