Isaiah 43:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כָּֽל־הַגֹּויִ֞ם נִקְבְּצ֣וּ יַחְדָּ֗ו וְיֵאָֽסְפוּ֙ לְאֻמִּ֔ים מִ֤י בָהֶם֙ יַגִּ֣יד זֹ֔את וְרִֽאשֹׁנֹ֖ות יַשְׁמִיעֻ֑נוּ יִתְּנ֤וּ עֵֽדֵיהֶם֙ וְיִצְדָּ֔קוּ וְיִשְׁמְע֖וּ וְיֹאמְר֥וּ אֱמֶֽת׃

WLC (Consonants Only)
כל־הגוים נקבצו יחדו ויאספו לאמים מי בהם יגיד זאת וראשנות ישמיענו יתנו עדיהם ויצדקו וישמעו ויאמרו אמת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 כָּֽל־
kāl-
AllN-msc
1471 הַגּוֹיִ֞ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
6908 נִקְבְּצ֣וּ
niq-bə-ṣū
let be gatheredV-Nifal-Perf-3cp
3162 יַחְדָּ֗ו
yaḥ-dāw,
togetherAdv
622 וְיֵאָֽסְפוּ֙
wə-yê-’ā-sə-p̄ū
and let be assembledConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
3816 לְאֻמִּ֔ים
lə-’um-mîm,
The peopleN-mp
4310 מִ֤י
whoInterrog
  בָהֶם֙
ḇā-hem
among themPrep | 3mp
5046 יַגִּ֣יד
yag-gîḏ
can declareV-Hifil-Imperf-3ms
2063 זֹ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
7223 וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת
wə-ri-šō-nō-wṯ
and former thingsConj-w | Adj-fp
8085 יַשְׁמִיעֻ֑נוּ
yaš-mî-‘u-nū;
show usV-Hifil-Imperf-3mp | 1cp
5414 יִתְּנ֤וּ
yit-tə-nū
let them bring outV-Qal-Imperf-3mp
5707 עֵֽדֵיהֶם֙
‘ê-ḏê-hem
their witnessesN-mpc | 3mp
6663 וְיִצְדָּ֔קוּ
wə-yiṣ-dā-qū,
that they may be justifiedConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
8085 וְיִשְׁמְע֖וּ
wə-yiš-mə-‘ū
Or let them hearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
559 וְיֹאמְר֥וּ
wə-yō-mə-rū
and sayConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
571 אֱמֶֽת׃
’ĕ-meṯ.
[it is] truthN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 43:8
Top of Page
Top of Page