Isaiah 43:24 Hebrew

◄ Isaiah 43:24 ►

Hebrew Texts

לֹא־קָנִ֨יתָ לִּ֤י בַכֶּ֙סֶף֙ קָנֶ֔ה וְחֵ֥לֶב זְבָחֶ֖יךָ לֹ֣א הִרְוִיתָ֑נִי אַ֗ךְ הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ הֹוגַעְתַּ֖נִי בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ ס

לא־קנית לי בכסף קנה וחלב זבחיך לא הרויתני אך העבדתני בחטאותיך הוגעתני בעונתיך׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808	לֹא־ lō-	No	Adv-NegPrt
7069	קָנִ֨יתָ qā-nî-ṯā	You have bought	V-Qal-Perf-2ms
	לִּ֤י lî	Me	Prep \| 1cs
3701	בַכֶּ֙סֶף֙ ḇak-ke-sep̄	with money	Prep-b, Art \| N-ms
7070	קָנֶ֔ה qā-neh,	sweet cane	N-ms
2459	וְחֵ֥לֶב wə-ḥê-leḇ	and with the fat	Conj-w \| N-msc
2077	זְבָחֶ֖יךָ zə-ḇā-ḥe-ḵā	of your sacrifices	N-mpc \| 2ms
3808	לֹ֣א lō	nor	Adv-NegPrt
7301	הִרְוִיתָ֑נִי hir-wî-ṯā-nî;	have you satisfied Me	V-Hifil-Perf-2ms \| 1cs
389	אַ֗ךְ ’aḵ,	but	Adv
5647	הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ he-‘ĕ-ḇaḏ-ta-nî	you have burdened Me	V-Hifil-Perf-2ms \| 1cs
2403	בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ bə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯe-ḵā,	with your sins	Prep-b \| N-fpc \| 2ms
3021	הוֹגַעְתַּ֖נִי hō-w-ḡa‘-ta-nî	You have wearied Me	V-Hifil-Perf-2ms \| 1cs
5771	בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃ ba-‘ă-wō-nō-ṯe-ḵā.	with your iniquities	Prep-b \| N-cpc \| 2ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com