◄
Isaiah 42:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָרִֽאשֹׁנֹ֖ות הִנֵּה־בָ֑אוּ וַֽחֲדָשֹׁות֙ אֲנִ֣י מַגִּ֔יד בְּטֶ֥רֶם תִּצְמַ֖חְנָה אַשְׁמִ֥יע אֶתְכֶֽם׃ פ
WLC (Consonants Only)
הראשנות הנה־באו וחדשות אני מגיד בטרם תצמחנה אשמיע אתכם׃ פ
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7223
הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת
hā-ri-šō-nō-wṯ
The former things
Art | Adj-fp
2009
הִנֵּה־
hin-nêh-
behold
Interjection
935
בָ֑אוּ
ḇā-’ū;
have come to pass
V-Qal-Perf-3cp
2319
וַֽחֲדָשׁוֹת֙
wa-ḥă-ḏā-šō-wṯ
and new things
Conj-w | Adj-fp
589
אֲנִ֣י
’ă-nî
I
Pro-1cs
5046
מַגִּ֔יד
mag-gîḏ,
declare
V-Hifil-Prtcpl-ms
2962
בְּטֶ֥רֶם
bə-ṭe-rem
Before
Prep-b | Adv
6779
תִּצְמַ֖חְנָה
tiṣ-maḥ-nāh
they spring forth
V-Qal-Imperf-3fp
8085
אַשְׁמִ֥יע
’aš-mî‘
I tell
V-Hifil-Imperf-1cs
853
אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
you of them
DirObjM | 2mp
פ
p̄
-
Punctuation Punc
worldwoe.com
