◄
Isaiah 42:4
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִכְהֶה֙ וְלֹ֣א יָר֔וּץ עַד־יָשִׂ֥ים בָּאָ֖רֶץ מִשְׁפָּ֑ט וּלְתֹורָתֹ֖ו אִיִּ֥ים יְיַחֵֽילוּ׃ פ
WLC (Consonants Only)
לא יכהה ולא ירוץ עד־ישים בארץ משפט ולתורתו איים ייחילו׃ פ
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
לֹ֤א
lō
Not
Adv-NegPrt
3543
יִכְהֶה֙
yiḵ-heh
He will fail
V-Qal-Imperf-3ms
3808
וְלֹ֣א
wə-lō
nor
Conj-w | Adv-NegPrt
7533
יָר֔וּץ
yā-rūṣ,
be discouraged
V-Qal-Imperf-3ms
5704
עַד־
‘aḏ-
Till
Prep
7760
יָשִׂ֥ים
yā-śîm
He has established
V-Qal-Imperf-3ms
776
בָּאָ֖רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the earth
Prep-b, Art | N-fs
4941
מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ;
justice
N-ms
8451
וּלְתוֹרָת֖וֹ
ū-lə-ṯō-w-rā-ṯōw
and for His law
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3ms
339
אִיִּ֥ים
’î-yîm
The coastlands
N-mp
3176
יְיַחֵֽילוּ׃
yə-ya-ḥê-lū.
shall wait
V-Piel-Imperf-3mp
פ
p̄
-
Punctuation Punc
worldwoe.com
