◄
Isaiah 42:2
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קֹולֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
לא יצעק ולא ישא ולא־ישמיע בחוץ קולו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
לֹ֥א
lō
Not
Adv-NegPrt
6817
יִצְעַ֖ק
yiṣ-‘aq
He will cry out
V-Qal-Imperf-3ms
3808
וְלֹ֣א
wə-lō
nor
Conj-w | Adv-NegPrt
5375
יִשָּׂ֑א
yiś-śā;
raise [His voice]
V-Qal-Imperf-3ms
3808
וְלֹֽא־
wə-lō-
nor
Conj-w | Adv-NegPrt
8085
יַשְׁמִ֥יעַ
yaš-mî-a‘
cause to be heard
V-Hifil-Imperf-3ms
2351
בַּח֖וּץ
ba-ḥūṣ
in the street
Prep-b, Art | N-ms
6963
קוֹלֽוֹ׃
qō-w-lōw.
His voice
N-msc | 3ms
worldwoe.com
