Isaiah 35:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה־שָׁ֞ם מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא לָ֔הּ לֹֽא־יַעַבְרֶ֥נּוּ טָמֵ֖א וְהוּא־לָ֑מֹו הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ וֶאֱוִילִ֖ים לֹ֥א יִתְעֽוּ׃

WLC (Consonants Only)
והיה־שם מסלול ודרך ודרך הקדש יקרא לה לא־יעברנו טמא והוא־למו הלך דרך ואוילים לא יתעו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָה־
wə-hā-yāh-
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8033 שָׁ֞ם
šām
thereAdv
4547 מַסְל֣וּל
mas-lūl
a highwayN-ms
1870 וָדֶ֗רֶךְ
wā-ḏe-reḵ,
and a roadConj-w | N-cs
1870 וְדֶ֤רֶךְ
wə-ḏe-reḵ
and the HighwayConj-w | N-csc
6944 הַקֹּ֙דֶשׁ֙
haq-qō-ḏeš
of HolinessArt | N-ms
7121 יִקָּ֣רֵא
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
  לָ֔הּ
lāh,
itPrep | 3fs
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5674 יַעַבְרֶ֥נּוּ
ya-‘aḇ-ren-nū
shall pass over itV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
2931 טָמֵ֖א
ṭā-mê
the uncleanAdj-ms
1931 וְהוּא־
wə-hū-
but it [shall be]Conj-w | Pro-3ms
  לָ֑מוֹ
lā-mōw;
for othersPrep | 3mp
1980 הֹלֵ֥ךְ
hō-lêḵ
Whoever walksV-Qal-Prtcpl-msc
1870 דֶּ֛רֶךְ
de-reḵ
the roadN-cs
191 וֶאֱוִילִ֖ים
we-’ĕ-wî-lîm
and although a foolConj-w | N-mp
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
8582 יִתְעֽוּ׃
yiṯ-‘ū.
shall go astrayV-Qal-Imperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 35:7
Top of Page
Top of Page