Isaiah 33:1 Hebrew

◄ Isaiah 33:1 ►

Hebrew Texts

הֹ֣וי שֹׁודֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבֹוגֵ֖ד וְלֹא־בָ֣גְדוּ בֹ֑ו כַּהֲתִֽמְךָ֤ שֹׁודֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־בָֽךְ׃ ס

הוי שודד ואתה לא שדוד ובוגד ולא־בגדו בו כהתמך שודד תושד כנלתך לבגד יבגדו־בך׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1945	ה֣וֹי hō-w	Woe to	Interjection
7703	שׁוֹדֵ֗ד šō-w-ḏêḏ,	you who plunder	V-Qal-Prtcpl-ms
859	וְאַתָּה֙ wə-’at-tāh	and though you	Conj-w \| Pro-2ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
7703	שָׁד֔וּד šā-ḏūḏ,	[have been] plundered	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
898	וּבוֹגֵ֖ד ū-ḇō-w-ḡêḏ	and you who deal treacherously	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and though not	Conj-w \| Adv-NegPrt
898	בָ֣גְדוּ ḇā-ḡə-ḏū	they have dealt treacherously	V-Qal-Perf-3cp
	ב֑וֹ ḇōw;	with you	Prep \| 3ms
8552	כַּהֲתִֽמְךָ֤ ka-hă-ṯim-ḵā	when you cease	Prep-k \| V-Hifil-Inf \| 2ms
7703	שׁוֹדֵד֙ šō-w-ḏêḏ	plundering	V-Qal-Prtcpl-ms
7703	תּוּשַּׁ֔ד tūš-šaḏ,	You will be plundered	V-QalPass-Imperf-2ms
5239	כַּנְּלֹתְךָ֥ kan-nə-lō-ṯə-ḵā	when you make an end	Prep-k \| V-Hifil-Inf \| 2ms
898	לִבְגֹּ֖ד liḇ-gōḏ	of dealing treacherously	Prep-l \| V-Qal-Inf
898	יִבְגְּדוּ־ yiḇ-gə-ḏū-	they will deal treacherously	V-Qal-Imperf-3mp
	בָֽךְ׃ ḇāḵ.	with you	Prep \| 2ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com