Isaiah 31:2 Hebrew

◄ Isaiah 31:2 ►

Hebrew Texts

וְגַם־ה֤וּא חָכָם֙ וַיָּ֣בֵא רָ֔ע וְאֶת־דְּבָרָ֖יו לֹ֣א הֵסִ֑יר וְקָם֙ עַל־בֵּ֣ית מְרֵעִ֔ים וְעַל־עֶזְרַ֖ת פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

וגם־הוא חכם ויבא רע ואת־דבריו לא הסיר וקם על־בית מרעים ועל־עזרת פעלי און׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1571	וְגַם־ wə-ḡam-	And yet also	Conj-w \| Conj
1931	ה֤וּא hū	He [is]	Pro-3ms
2450	חָכָם֙ ḥā-ḵām	wise	Adj-ms
935	וַיָּ֣בֵא way-yā-ḇê	and will bring	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
7451	רָ֔ע rā‘,	disaster	Adj-ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1697	דְּבָרָ֖יו də-ḇā-rāw	His words	N-mpc \| 3ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
5493	הֵסִ֑יר hê-sîr;	will call back	V-Hifil-Perf-3ms
6965	וְקָם֙ wə-qām	but will arise	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
7489	מְרֵעִ֔ים mə-rê-‘îm,	of evildoers	V-Hifil-Prtcpl-mp
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and against	Conj-w \| Prep
5833	עֶזְרַ֖ת ‘ez-raṯ	the help	N-fsc
6466	פֹּ֥עֲלֵי pō-‘ă-lê	of those who work	V-Qal-Prtcpl-mpc
205	אָֽוֶן׃ ’ā-wen.	iniquity	N-ms

worldwoe.com