Isaiah 18:4 Hebrew

◄ Isaiah 18:4 ►

Hebrew Texts

כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י [אֶשְׁקֹוטָה כ] (אֶשְׁקֳטָ֖ה ק) וְאַבִּ֣יטָה בִמְכֹונִ֑י כְּחֹ֥ם צַח֙ עֲלֵי־אֹ֔ור כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃

כי כה אמר יהוה אלי [אשקוטה כ] (אשקטה ק) ואביטה במכוני כחם צח עלי־אור כעב טל בחם קציר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּי֩ kî	For	Conj
3541	כֹ֨ה ḵōh	so	Adv
559	אָמַ֤ר ’ā-mar	said	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413	אֵלַ֔י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
	[אשקוטה] [’eš-qō-w-ṭāh	-	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
	ḵ]
8252	(אֶשְׁקֳטָ֖ה) (’eš-qo-ṭāh	I will take My rest	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
	q)
5027	וְאַבִּ֣יטָה wə-’ab-bî-ṭāh	and I will look	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
4349	בִמְכוֹנִ֑י ḇim-ḵō-w-nî;	from My [dwelling] place	Prep-b \| N-msc \| 1cs
2527	כְּחֹ֥ם kə-ḥōm	Like heat	Prep-k \| N-msc
6703	צַח֙ ṣaḥ	clear	Adj-ms
5921	עֲלֵי־ ‘ă-lê-	in	Prep
219	א֔וֹר ’ō-wr,	sunshine	N-cs
5645	כְּעָ֥ב kə-‘āḇ	Like a cloud	Prep-k \| N-csc
2919	טַ֖ל ṭal	of dew	N-ms
2527	בְּחֹ֥ם bə-ḥōm	in the heat	Prep-b \| N-msc
7105	קָצִֽיר׃ qā-ṣîr.	of harvest	N-ms

worldwoe.com