Isaiah 14:1 Hebrew

◄ Isaiah 14:1 ►

Hebrew Texts

כִּי֩ יְרַחֵ֨ם יְהוָ֜ה אֶֽת־יַעֲקֹ֗ב וּבָחַ֥ר עֹוד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְהִנִּיחָ֖ם עַל־אַדְמָתָ֑ם וְנִלְוָ֤ה הַגֵּר֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנִסְפְּח֖וּ עַל־בֵּ֥ית יַעֲקֹֽב׃

WLC (Consonants Only)

כי ירחם יהוה את־יעקב ובחר עוד בישראל והניחם על־אדמתם ונלוה הגר עליהם ונספחו על־בית יעקב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּי֩ kî	For	Conj
7355	יְרַחֵ֨ם yə-ra-ḥêm	will have mercy	V-Piel-Imperf-3ms
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶֽת־ ’eṯ-	on	DirObjM
3290	יַעֲקֹ֗ב ya-‘ă-qōḇ,	Jacob	N-proper-ms
977	וּבָחַ֥ר ū-ḇā-ḥar	and will choose	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5750	עוֹד֙ ‘ō-wḏ	still	Adv
3478	בְּיִשְׂרָאֵ֔ל bə-yiś-rā-’êl,	Israel	Prep-b \| N-proper-ms
3240	וְהִנִּיחָ֖ם wə-hin-nî-ḥām	and settle them	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms \| 3mp
5921	עַל־ ‘al-	in	Prep
127	אַדְמָתָ֑ם ’aḏ-mā-ṯām;	their own land	N-fsc \| 3mp
3867	וְנִלְוָ֤ה wə-nil-wāh	and will be joined	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3ms
1616	הַגֵּר֙ hag-gêr	the strangers	Art \| N-ms
5921	עֲלֵיהֶ֔ם ‘ă-lê-hem,	with them	Prep \| 3mp
5596	וְנִסְפְּח֖וּ wə-nis-pə-ḥū	and they will cling	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
5921	עַל־ ‘al-	to	Prep
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
3290	יַעֲקֹֽב׃ ya-‘ă-qōḇ.	of Jacob	N-proper-ms

worldwoe.com