Isaiah 13:18 Hebrew

◄ Isaiah 13:18 ►

Hebrew Texts

וּקְשָׁתֹ֖ות נְעָרִ֣ים תְּרַטַּ֑שְׁנָה וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙ לֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ עַל־בָּנִ֖ים לֹֽא־תָח֥וּס עֵינָֽם׃

וקשתות נערים תרטשנה ופרי־בטן לא ירחמו על־בנים לא־תחוס עינם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7198	וּקְשָׁת֖וֹת ū-qə-šā-ṯō-wṯ	And [their] bows	Conj-w \| N-fp
5288	נְעָרִ֣ים nə-‘ā-rîm	the young men	N-mp
7376	תְּרַטַּ֑שְׁנָה tə-raṭ-ṭaš-nāh;	will dash to pieces	V-Piel-Imperf-3fp
6529	וּפְרִי־ ū-p̄ə-rî-	and the fruit	Conj-w \| N-msc
990	בֶ֙טֶן֙ ḇe-ṭen	of the womb	N-fs
3808	לֹ֣א lō	no	Adv-NegPrt
7355	יְרַחֵ֔מוּ yə-ra-ḥê-mū,	they will have pity on	V-Piel-Imperf-3mp
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
1121	בָּנִ֖ים bā-nîm	children	N-mp
3808	לֹֽא־ lō-	Not	Adv-NegPrt
2347	תָח֥וּס ṯā-ḥūs	will spare	V-Qal-Imperf-3fs
5869	עֵינָֽם׃ ‘ê-nām.	their eye	N-csc \| 3mp

worldwoe.com