Isaiah 13:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֤י עַל־תֵּבֵל֙ רָעָ֔ה וְעַל־רְשָׁעִ֖ים עֲוֹנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּאֹ֣ון זֵדִ֔ים וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל׃

WLC (Consonants Only)
ופקדתי על־תבל רעה ועל־רשעים עונם והשבתי גאון זדים וגאות עריצים אשפיל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 וּפָקַדְתִּ֤י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
And I will punishConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
8398 תֵּבֵל֙
tê-ḇêl
the worldN-fs
7451 רָעָ֔ה
rā-‘āh,
for [its] evilAdj-fs
5921 וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
7563 רְשָׁעִ֖ים
rə-šā-‘îm
the wickedAdj-mp
5771 עֲוֺנָ֑ם
‘ă-wō-nām;
for their iniquityN-csc | 3mp
7673 וְהִשְׁבַּתִּי֙
wə-hiš-bat-tî
and I will haltConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1347 גְּא֣וֹן
gə-’ō-wn
the arroganceN-msc
2086 זֵדִ֔ים
zê-ḏîm,
of the presumptuousAdj-mp
1346 וְגַאֲוַ֥ת
wə-ḡa-’ă-waṯ
and the haughtinessConj-w | N-fsc
6184 עָרִיצִ֖ים
‘ā-rî-ṣîm
of the terribleAdj-mp
8213 אַשְׁפִּֽיל׃
’aš-pîl.
will lay lowV-Hifil-Imperf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 13:10
Top of Page
Top of Page