Isaiah 10:24
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָאֹ֔ות אַל־תִּירָ֥א עַמִּ֛י יֹשֵׁ֥ב צִיֹּ֖ון מֵֽאַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֣בֶט יַכֶּ֔כָּה וּמַטֵּ֥הוּ יִשָּֽׂא־עָלֶ֖יךָ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר אדני יהוה צבאות אל־תירא עמי ישב ציון מאשור בשבט יככה ומטהו ישא־עליך בדרך מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 אֲדֹנָ֤י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 יְהוִה֙
Yah-weh
GODN-proper-ms
6635 צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
408 אַל־
’al-
notAdv
3372 תִּירָ֥א
tî-rā
do be afraidV-Qal-Imperf-2ms
5971 עַמִּ֛י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3427 יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
who dwellV-Qal-Prtcpl-ms
6726 צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
in ZionN-proper-fs
804 מֵֽאַשּׁ֑וּר
mê-’aš-šūr;
from AssyriaPrep-m | N-proper-fs
7626 בַּשֵּׁ֣בֶט
baš-šê-ḇeṭ
with a rodPrep-b, Art | N-ms
5221 יַכֶּ֔כָּה
yak-kek-kāh,
He shall strike youV-Hifil-Imperf-3ms | 2mse
4294 וּמַטֵּ֥הוּ
ū-maṭ-ṭê-hū
and his staffConj-w | N-msc | 3ms
5375 יִשָּֽׂא־
yiś-śā-
lift upV-Qal-Imperf-3ms
5921 עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
against youPrep | 2ms
1870 בְּדֶ֥רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
in the mannerPrep-b | N-csc
4714 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 10:23
Top of Page
Top of Page