◄
Hosea 8:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נִבְלַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ הָי֣וּ בַגֹּויִ֔ם כִּכְלִ֖י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
נבלע ישראל עתה היו בגוים ככלי אין־חפץ בו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1104
נִבְלַ֖ע
niḇ-la‘
Is swallowed up
V-Nifal-Perf-3ms
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
Israel
N-proper-ms
6258
עַתָּה֙
‘at-tāh
now
Adv
1961
הָי֣וּ
hā-yū
they are
V-Qal-Perf-3cp
1471
בַגּוֹיִ֔ם
ḇag-gō-w-yim,
among the Gentiles
Prep-b, Art | N-mp
3627
כִּכְלִ֖י
kiḵ-lî
Like a vessel
Prep-k | N-ms
369
אֵֽין־
’ên-
[is] no
Adv
2656
חֵ֥פֶץ
ḥê-p̄eṣ
pleasure
N-ms
בּֽוֹ׃
bōw.
in which
Prep | 3ms
worldwoe.com