Hosea 14:2 Hebrew

◄ Hosea 14:2 ►

Hebrew Texts

קְח֤וּ עִמָּכֶם֙ דְּבָרִ֔ים וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֑ה אִמְר֣וּ אֵלָ֗יו כָּל־תִּשָּׂ֤א עָוֹן֙ וְקַח־טֹ֔וב וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽינוּ׃

קחו עמכם דברים ושובו אל־יהוה אמרו אליו כל־תשא עון וקח־טוב ונשלמה פרים שפתינו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3947	קְח֤וּ qə-ḥū	Take	V-Qal-Imp-mp
5973	עִמָּכֶם֙ ‘im-mā-ḵem	with you	Prep \| 2mp
1697	דְּבָרִ֔ים də-ḇā-rîm,	words	N-mp
7725	וְשׁ֖וּבוּ wə-šū-ḇū	and return	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3068	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
559	אִמְר֣וּ ’im-rū	Say	V-Qal-Imp-mp
413	אֵלָ֗יו ’ê-lāw,	to Him	Prep \| 3ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5375	תִּשָּׂ֤א tiś-śā	take away	V-Qal-Imperf-2ms
5771	עָוֺן֙ ‘ā-wōn	iniquity	N-cs
3947	וְקַח־ wə-qaḥ-	and Receive [us]	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
2896	ט֔וֹב ṭō-wḇ,	graciously	N-ms
7999	וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה ū-nə-šal-lə-māh	for we will offer	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cp
6499	פָרִ֖ים p̄ā-rîm	the sacrifices	N-mp
8193	שְׂפָתֵֽינוּ׃ śə-p̄ā-ṯê-nū.	of our lips	N-fdc \| 1cp

worldwoe.com