Hosea 11:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּחַבְלֵ֨י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹתֹ֣ות אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אֹוכִֽיל׃

WLC (Consonants Only)
בחבלי אדם אמשכם בעבתות אהבה ואהיה להם כמרימי על על לחיהם ואט אליו אוכיל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2256 בְּחַבְלֵ֨י
bə-ḥaḇ-lê
With cordsPrep-b | N-mpc
120 אָדָ֤ם
’ā-ḏām
gentleN-ms
4900 אֶמְשְׁכֵם֙
’em-šə-ḵêm
I drew themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
5688 בַּעֲבֹת֣וֹת
ba-‘ă-ḇō-ṯō-wṯ
with bandsPrep-b | N-cpc
160 אַהֲבָ֔ה
’a-hă-ḇāh,
of loveN-fs
1961 וָאֶהְיֶ֥ה
wā-’eh-yeh
and I wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לָהֶ֛ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
7311 כִּמְרִ֥ימֵי
kim-rî-mê
as those who takePrep-k | V-Hifil-Prtcpl-mpc
5923 עֹ֖ל
‘ōl
the yokeN-ms
5921 עַ֣ל
‘al
fromPrep
3895 לְחֵיהֶ֑ם
lə-ḥê-hem;
their neckN-fpc | 3mp
328 וְאַ֥ט
wə-’aṭ
and I stoopedConj-w | V-Hifil-Imperf.Jus-1cs
413 אֵלָ֖יו
’ê-lāw
themPrep | 3ms
398 אוֹכִֽיל׃
’ō-w-ḵîl.
[and] fedV-Hifil-Imperf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Hosea 11:3
Top of Page
Top of Page