Hosea 1:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤הַר עֹוד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אֹוסִ֜יף עֹ֗וד אֲרַחֵם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ותהר עוד ותלד בת ויאמר לו קרא שמה לא רחמה כי לא אוסיף עוד ארחם את־בית ישראל כי־נשא אשא להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2029 וַתַּ֤הַר
wat-ta-har
And she conceivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
againAdv
3205 וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
and boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1323 בַּ֔ת
baṯ,
a daughterN-fs
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And [God] saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
7121 קְרָ֥א
qə-rā
CallV-Qal-Imp-ms
8034 שְׁמָ֖הּ
šə-māh
her nameN-msc | 3fs
  לֹ֣א
toPrep
3819 רֻחָ֑מָה
ru-ḥā-māh;
Lo-ruhamahN-proper-fs
3588 כִּי֩
forConj
3808 לֹ֨א
noAdv-NegPrt
3254 אוֹסִ֜יף
’ō-w-sîp̄
moreV-Hifil-Imperf-1cs
5750 ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
longerAdv
7355 אֲרַחֵם֙
’ă-ra-ḥêm
I will have mercyV-Piel-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  בֵּ֣ית
bêṯ
on the houseN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3588 כִּֽי־
kî-
butConj
5375 נָשֹׂ֥א
nā-śō
utterlyV-Qal-InfAbs
5375 אֶשָּׂ֖א
’eś-śā
I will take awayV-Qal-Imperf-1cs
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Hosea 1:5
Top of Page
Top of Page