Habakkuk 3:14 Hebrew

◄ Habakkuk 3:14 ►

Hebrew Texts

נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ [פְּרָזֹו כ] (פְּרָזָ֔יו ק) יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ם כְּמֹו־לֶאֱכֹ֥ל עָנִ֖י בַּמִּסְתָּֽר׃

נקבת במטיו ראש [פרזו כ] (פרזיו ק) יסערו להפיצני עליצתם כמו־לאכל עני במסתר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5344	נָקַ֤בְתָּ nā-qaḇ-tā	You thrust through	V-Qal-Perf-2ms
4294	בְמַטָּיו֙ ḇə-maṭ-ṭāw	with his own arrows	Prep-b \| N-mpc \| 3ms
7218	רֹ֣אשׁ rōš	the head	N-msc
	[פרזו] [pə-rā-zōw	of	Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc \| 3ms
	ḵ]
6518	(פְּרָזָ֔יו) (pə-rā-zāw,	his villages	N-mpc \| 3ms
	q)
5590	יִסְעֲר֖וּ yis-‘ă-rū	They came out like a whirlwind	V-Qal-Imperf-3mp
6327	לַהֲפִיצֵ֑נִי la-hă-p̄î-ṣê-nî;	to scatter me	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 1cs
5951	עֲלִ֣יצֻתָ֔ם ‘ă-lî-ṣu-ṯām,	their rejoicing was	N-fsc \| 3mp
3644	כְּמוֹ־ kə-mōw-	as	Prep
398	לֶאֱכֹ֥ל le-’ĕ-ḵōl	like feasting on	Prep-l \| V-Qal-Inf
6041	עָנִ֖י ‘ā-nî	the poor	Adj-ms
4565	בַּמִּסְתָּֽר׃ bam-mis-tār.	in secret	Prep-b, Art \| N-ms

worldwoe.com