◄
Habakkuk 2:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣וא פֶ֗תַע יָק֙וּמוּ֙ נֹשְׁכֶ֔יךָ וְיִקְצ֖וּ מְזַעְזְעֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לִמְשִׁסֹּ֖ות לָֽמֹו׃
WLC (Consonants Only)
הלוא פתע יקומו נשכיך ויקצו מזעזעיך והיית למשסות למו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
הֲל֣וֹא
hă-lō-w
will not
Adv-NegPrt
6621
פֶ֗תַע
p̄e-ṯa‘,
suddenly
Adv
6965
יָק֙וּמוּ֙
yā-qū-mū
rise up
V-Qal-Imperf-3mp
5391
נֹשְׁכֶ֔יךָ
nō-šə-ḵe-ḵā,
your creditors
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
6974
וְיִקְצ֖וּ
wə-yiq-ṣū
and will they not awaken
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
2111
מְזַעְזְעֶ֑יךָ
mə-za‘-zə-‘e-ḵā;
who oppress you
V-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
1961
וְהָיִ֥יתָ
wə-hā-yî-ṯā
and you will become
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4933
לִמְשִׁסּ֖וֹת
lim-šis-sō-wṯ
booty
Prep-l | N-fp
לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
their
Prep | 3mp
worldwoe.com
