Genesis 39:20 Hebrew

◄ Genesis 39:20 ►

Hebrew Texts

וַיִּקַּח֩ אֲדֹנֵ֨י יֹוסֵ֜ף אֹתֹ֗ו וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ אֶל־בֵּ֣ית הַסֹּ֔הַר מְקֹ֕ום אֲשֶׁר־ [אֲסוּרֵי כ] (אֲסִירֵ֥י ק) הַמֶּ֖לֶךְ אֲסוּרִ֑ים וַֽיְהִי־שָׁ֖ם בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃

WLC (Consonants Only)

ויקח אדני יוסף אתו ויתנהו אל־בית הסהר מקום אשר־ [אסורי כ] (אסירי ק) המלך אסורים ויהי־שם בבית הסהר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3947	וַיִּקַּח֩ way-yiq-qaḥ	And took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
113	אֲדֹנֵ֨י ’ă-ḏō-nê	the master	N-mpc
3130	יוֹסֵ֜ף yō-w-sêp̄	of Joseph	N-proper-ms
853	אֹת֗וֹ ’ō-ṯōw,	him	DirObjM \| 3ms
5414	וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ way-yit-tə-nê-hū	and put him	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
5470	הַסֹּ֔הַר has-sō-har,	of imprisonment	Art \| N-ms
4725	מְק֕וֹם mə-qō-wm	a place	N-msc
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	where	Pro-r
	[אסורי] [’ă-sū-rê	-	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
	ḵ]
631	(אֲסִירֵ֥י) (’ă-sî-rê	prisoners	N-mpc
	q)
4428	הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ	of the king	Art \| N-ms
631	אֲסוּרִ֑ים ’ă-sū-rîm;	[were] confined	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1961	וַֽיְהִי־ way-hî-	and he was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033	שָׁ֖ם šām	there	Adv
1004	בְּבֵ֥ית bə-ḇêṯ	in	Prep-b \| N-msc
5470	הַסֹּֽהַר׃ has-sō-har.	the prison	Art \| N-ms

worldwoe.com