◄
Genesis 32:31
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽזְרַֽח־לֹ֣ו הַשֶּׁ֔מֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר עָבַ֖ר אֶת־פְּנוּאֵ֑ל וְה֥וּא צֹלֵ֖עַ עַל־יְרֵכֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
ויזרח־לו השמש כאשר עבר את־פנואל והוא צלע על־ירכו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2224
וַיִּֽזְרַֽח־
way-yiz-raḥ-
And rose
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lōw
on him
Prep | 3ms
8121
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
haš-še-meš,
the sun
Art | N-cs
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
just as
Prep-k | Pro-r
5674
עָבַ֖ר
‘ā-ḇar
he crossed over
V-Qal-Perf-3ms
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6439
פְּנוּאֵ֑ל
pə-nū-’êl;
Penuel
N-proper-fs
1931
וְה֥וּא
wə-hū
and he
Conj-w | Pro-3ms
6760
צֹלֵ֖עַ
ṣō-lê-a‘
limped
V-Qal-Prtcpl-ms
5921
עַל־
‘al-
on
Prep
3409
יְרֵכֽוֹ׃
yə-rê-ḵōw.
his hip
N-fsc | 3ms
worldwoe.com
