◄
Genesis 31:30
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הָלֹ֣ךְ הָלַ֔כְתָּ כִּֽי־נִכְסֹ֥ף נִכְסַ֖פְתָּה לְבֵ֣ית אָבִ֑יךָ לָ֥מָּה גָנַ֖בְתָּ אֶת־אֱלֹהָֽי׃
WLC (Consonants Only)
ועתה הלך הלכת כי־נכסף נכספתה לבית אביך למה גנבת את־אלהי׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6258
וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Now
Conj-w | Adv
1980
הָלֹ֣ךְ
hā-lōḵ
surely
V-Qal-InfAbs
1980
הָלַ֔כְתָּ
hā-laḵ-tā,
you have gone
V-Qal-Perf-2ms
3588
כִּֽי־
kî-
because
Conj
3700
נִכְסֹ֥ף
niḵ-sōp̄
greatly
V-Nifal-InfAbs
3700
נִכְסַ֖פְתָּה
niḵ-sap̄-tāh
you long
V-Nifal-Perf-2ms
1004
לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
for house
Prep-l | N-msc
1
אָבִ֑יךָ
’ā-ḇî-ḵā;
of your father
N-msc | 2ms
4100
לָ֥מָּה
lām-māh
[but] why
Interrog
1589
גָנַ֖בְתָּ
ḡā-naḇ-tā
did you steal
V-Qal-Perf-2ms
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
430
אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
my gods
N-mpc | 1cs
worldwoe.com
