Genesis 25:6 Hebrew

◄ Genesis 25:6 ►

Hebrew Texts

וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם מֵעַ֨ל יִצְחָ֤ק בְּנֹו֙ בְּעֹודֶ֣נּוּ חַ֔י קֵ֖דְמָה אֶל־אֶ֥רֶץ קֶֽדֶם׃

WLC (Consonants Only)

ולבני הפילגשים אשר לאברהם נתן אברהם מתנת וישלחם מעל יצחק בנו בעודנו חי קדמה אל־ארץ קדם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1121	וְלִבְנֵ֤י wə-liḇ-nê	But to the sons	Conj-w, Prep-l \| N-mpc
6370	הַפִּֽילַגְשִׁים֙ hap-pî-laḡ-šîm	of the concubines	Art \| N-fp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	unto	Pro-r
85	לְאַבְרָהָ֔ם lə-’aḇ-rā-hām,	Abraham	Prep-l \| N-proper-ms
5414	נָתַ֥ן nā-ṯan	gave	V-Qal-Perf-3ms
85	אַבְרָהָ֖ם ’aḇ-rā-hām	Abraham	N-proper-ms
4979	מַתָּנֹ֑ת mat-tā-nōṯ;	gifts	N-fp
7971	וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם way-šal-lə-ḥêm	and he sent them away	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 3mp
5921	מֵעַ֨ל mê-‘al	from	Prep-m
3327	יִצְחָ֤ק yiṣ-ḥāq	Isaac	N-proper-ms
1121	בְּנוֹ֙ bə-nōw	his son	N-msc \| 3ms
5750	בְּעוֹדֶ֣נּוּ bə-‘ō-w-ḏen-nū	while [he was] still	Prep-b \| Adv \| 3ms
2416	חַ֔י ḥay,	living	Adj-ms
6924	קֵ֖דְמָה qê-ḏə-māh	eastward	Adv \| 3fs
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
776	אֶ֥רֶץ ’e-reṣ	the country	N-fsc
6924	קֶֽדֶם׃ qe-ḏem.	of the east	N-ms

worldwoe.com