Genesis 24:43
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־נָ֥א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
הנה אנכי נצב על־עין המים והיה העלמה היצאת לשאב ואמרתי אליה השקיני־נא מעט־מים מכדך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 הִנֵּ֛ה
hin-nêh
BeholdInterjection
595 אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5324 נִצָּ֖ב
niṣ-ṣāḇ
standV-Nifal-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
byPrep
5869 עֵ֣ין
‘ên
the wellN-csc
4325 הַמָּ֑יִם
ham-mā-yim;
of waterArt | N-mp
1961 וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
and it shall come to pass that [when]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5959 הָֽעַלְמָה֙
hā-‘al-māh
the virginArt | N-fs
3318 הַיֹּצֵ֣את
hay-yō-ṣêṯ
comes outArt | V-Qal-Prtcpl-fs
7579 לִשְׁאֹ֔ב
liš-’ōḇ,
to draw [water]Prep-l | V-Qal-Inf
559 וְאָמַרְתִּ֣י
wə-’ā-mar-tî
and I sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
413 אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā,
to herPrep | 3fs
8248 הַשְׁקִֽינִי־
haš-qî-nî-
give me to drinkV-Hifil-Imp-fs | 1cs
4994 נָ֥א
pleaseInterjection
4592 מְעַט־
mə-‘aṭ-
a littleAdj-msc
4325 מַ֖יִם
ma-yim
waterN-mp
3537 מִכַּדֵּֽךְ׃
mik-kad-dêḵ.
from your jarPrep-m | N-fsc | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 24:42
Top of Page
Top of Page