Ezra 5:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּכְעַ֞ן הֵ֧ן עַל־מַלְכָּ֣א טָ֗ב יִ֠תְבַּקַּר בְּבֵ֨ית גִּנְזַיָּ֜א דִּי־מַלְכָּ֣א תַמָּה֮ דִּ֣י בְּבָבֶל֒ הֵ֣ן אִיתַ֗י דִּֽי־מִן־כֹּ֤ורֶשׁ מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְמִבְנֵ֛א בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ בִּירוּשְׁלֶ֑ם וּרְע֥וּת מַלְכָּ֛א עַל־דְּנָ֖ה יִשְׁלַ֥ח עֲלֶֽינָא׃ ס

WLC (Consonants Only)
וכען הן על־מלכא טב יתבקר בבית גנזיא די־מלכא תמה די בבבל הן איתי די־מן־כורש מלכא שים טעם למבנא בית־אלהא דך בירושלם ורעות מלכא על־דנה ישלח עלינא׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3705 וּכְעַ֞ן
ū-ḵə-‘an
Now thereforeConj-w | Adv
2006 הֵ֧ן
hên
ifConj
5922 עַל־
‘al-
toPrep
4430 מַלְכָּ֣א
mal-kā
king theN-msd
2869 טָ֗ב
ṭāḇ,
[it seems] goodAdj-ms
1240 יִ֠תְבַּקַּר
yiṯ-baq-qar
let a search be madeV-Hitpael-Imperf-3ms
1005 בְּבֵ֨ית
bə-ḇêṯ
in housePrep-b | N-msc
1596 גִּנְזַיָּ֜א
gin-zay-yā
treasureN-mpd
1768 דִּי־
dî-
thatPro-r
4430 מַלְכָּ֣א
mal-kā
king's theN-msd
8536 תַמָּה֮
ṯam-māh
-Adv
1768 דִּ֣י
which [is] therePro-r
895 בְּבָבֶל֒
bə-ḇā-ḇel
in BabylonPrep-b | N-proper-fs
2006 הֵ֣ן
hên
whetherConj
383 אִיתַ֗י
’î-ṯay,
[it] is [so]Adv
1768 דִּֽי־
dî-
thatPro-r
4481 מִן־
min-
byPrep
3567 כּ֤וֹרֶשׁ
kō-w-reš
CyrusN-proper-ms
4430 מַלְכָּא֙
mal-kā
KingN-msd
7761 שִׂ֣ים
śîm
was issuedV-Nifal-Perf-3ms
2942 טְעֵ֔ם
ṭə-‘êm,
a decreeN-ms
1124 לְמִבְנֵ֛א
lə-miḇ-nê
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
1005 בֵּית־
bêṯ-
houseN-msc
426 אֱלָהָ֥א
’ĕ-lā-hā
of GodN-msd
1791 דֵ֖ךְ
ḏêḵ
thisAdj-ms
3390 בִּירוּשְׁלֶ֑ם
bî-rū-šə-lem;
at JerusalemPrep-b | N-proper-ms
7470 וּרְע֥וּת
ū-rə-‘ūṯ
and his pleasureConj-w | N-fsc
4430 מַלְכָּ֛א
mal-kā
king theN-msd
5922 עַל־
‘al-
concerningPrep
1836 דְּנָ֖ה
də-nāh
this [matter]Pro-ms
7972 יִשְׁלַ֥ח
yiš-laḥ
Let sendV-Qal-Imperf-3ms
5922 עֲלֶֽינָא׃
‘ă-le-nā.
usPrep | 1cp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezra 5:16
Top of Page
Top of Page