Ezra 5:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְ֠אַף מָאנַיָּ֣א דִֽי־בֵית־אֱלָהָא֮ דִּ֣י דַהֲבָ֣ה וְכַסְפָּא֒ דִּ֣י נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר הַנְפֵּק֙ מִן־הֵֽיכְלָא֙ דִּ֣י בִֽירוּשְׁלֶ֔ם וְהֵיבֵ֣ל הִמֹּ֔ו לְהֵיכְלָ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל הַנְפֵּ֨ק הִמֹּ֜ו כֹּ֣ורֶשׁ מַלְכָּ֗א מִן־הֵֽיכְלָא֙ דִּ֣י בָבֶ֔ל וִיהִ֙יבוּ֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר שְׁמֵ֔הּ דִּ֥י פֶחָ֖ה שָׂמֵֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
ואף מאניא די־בית־אלהא די דהבה וכספא די נבוכדנצר הנפק מן־היכלא די בירושלם והיבל המו להיכלא די בבל הנפק המו כורש מלכא מן־היכלא די בבל ויהיבו לששבצר שמה די פחה שמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
638 וְ֠אַף
wə-’ap̄
AndConj-w | Conj
3984 מָאנַיָּ֣א
mā-nay-yā
articles theN-mpd
1768 דִֽי־
ḏî-
ofPro-r
1005 בֵית־
ḇêṯ-
houseN-msc
426 אֱלָהָא֮
’ĕ-lā-hā
of God theN-msd
1768 דִּ֣י
ofPro-r
1722 דַהֲבָ֣ה
ḏa-hă-ḇāh
goldN-msd
3702 וְכַסְפָּא֒
wə-ḵas-pā
and silverConj-w | N-msd
1768 דִּ֣י
whichPro-r
5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar,
NebuchadnezzarN-proper-ms
5312 הַנְפֵּק֙
han-pêq
had takenV-Hifil-Perf-3ms
4481 מִן־
min-
fromPrep
1965 הֵֽיכְלָא֙
hê-ḵə-lā
temple theN-msd
1768 דִּ֣י
that [was]Pro-r
3390 בִֽירוּשְׁלֶ֔ם
ḇî-rū-šə-lem,
in JerusalemPrep-b | N-proper-ms
2987 וְהֵיבֵ֣ל
wə-hê-ḇêl
and carriedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1994 הִמּ֔וֹ
him-mōw,
theyPro-3mp
1965 לְהֵיכְלָ֖א
lə-hê-ḵə-lā
into temple thePrep-l | N-msd
1768 דִּ֣י
ofPro-r
895 בָבֶ֑ל
ḇā-ḇel;
BabylonN-proper-fs
5312 הַנְפֵּ֨ק
han-pêq
tookV-Hifil-Perf-3ms
1994 הִמּ֜וֹ
him-mōw
thosePro-3mp
3567 כּ֣וֹרֶשׁ
kō-w-reš
CyrusN-proper-ms
4430 מַלְכָּ֗א
mal-kā,
King theN-msd
4481 מִן־
min-
fromPrep
1965 הֵֽיכְלָא֙
hê-ḵə-lā
temple theN-msd
1768 דִּ֣י
ofPro-r
895 בָבֶ֔ל
ḇā-ḇel,
BabylonN-proper-fs
3052 וִיהִ֙יבוּ֙
wî-hî-ḇū
and they were givenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mp
8340 לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר
lə-šê-šə-baṣ-ṣar
to one SheshbazzarPrep-l | N-proper-ms
8036 שְׁמֵ֔הּ
šə-mêh,
namedN-msc | 3ms
1768 דִּ֥י
whomPro-r
6347 פֶחָ֖ה
p̄e-ḥāh
governorN-ms
7761 שָׂמֵֽהּ׃
śā-mêh.
he had madeV-Qal-Perf-3ms | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezra 5:13
Top of Page
Top of Page