Ezekiel 8:5 Hebrew

◄ Ezekiel 8:5 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם שָׂא־נָ֥א עֵינֶ֖יךָ דֶּ֣רֶךְ צָפֹ֑ונָה וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ דֶּ֣רֶךְ צָפֹ֔ונָה וְהִנֵּ֤ה מִצָּפֹון֙ לְשַׁ֣עַר הַמִּזְבֵּ֔חַ סֵ֛מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַזֶּ֖ה בַּבִּאָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר אלי בן־אדם שא־נא עיניך דרך צפונה ואשא עיני דרך צפונה והנה מצפון לשער המזבח סמל הקנאה הזה בבאה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And He said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֵלַ֔י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
1121	בֶּן־ ben-	Son	N-msc
120	אָדָ֕ם ’ā-ḏām	of man	N-ms
5375	שָׂא־ śā-	lift	V-Qal-Imp-ms
4994	נָ֥א nā	now	Interjection
5869	עֵינֶ֖יךָ ‘ê-ne-ḵā	your eyes	N-cdc \| 2ms
1870	דֶּ֣רֶךְ de-reḵ	the way	N-cs
6828	צָפ֑וֹנָה ṣā-p̄ō-w-nāh;	toward the north	N-fs \| 3fs
5375	וָאֶשָּׂ֤א wā-’eś-śā	So I lifted	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs
5869	עֵינַי֙ ‘ê-nay	my eyes	N-cdc \| 1cs
1870	דֶּ֣רֶךְ de-reḵ	the way	N-cs
6828	צָפ֔וֹנָה ṣā-p̄ō-w-nāh,	toward the north	N-fs \| 3fs
2009	וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh	and there was	Conj-w \| Interjection
6828	מִצָּפוֹן֙ miṣ-ṣā-p̄ō-wn	north	Prep-m \| N-fs
8179	לְשַׁ֣עַר lə-ša-‘ar	of gate	Prep-l \| N-msc
4196	הַמִּזְבֵּ֔חַ ham-miz-bê-aḥ,	the altar	Art \| N-ms
5566	סֵ֛מֶל sê-mel	image of	N-msc
7068	הַקִּנְאָ֥ה haq-qin-’āh	jealousy	Art \| N-fs
2088	הַזֶּ֖ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
872	בַּבִּאָֽה׃ bab-bi-’āh.	in the entrance	Prep-b, Art \| N-fs

worldwoe.com